Esta obra presenta la biografía del gran investigador y epigrafista ruso Yuri Knórosov (1922-1999), quien estableció en los años cincuenta las bases del desciframiento de la escritura jeroglífica maya, partiendo de los códices prehispánicos de esta misma cultura milenaria, para ofrecerle al mundo por primera vez la posibilidad de acceder a la dimensión cultural de sus antiguos textos. A través de cada capítulo, la autora Galina Ershova, va relatando la vida de este genio desde su infancia hasta su edad adulta, pasando por su momento cumbre, cuando da a conocer sus descubrimientos lingüísticos y epigrafistas. El Dr. Yuri Kórosov fue conocido en Latinoamérica debido a su investigación sobre el desciframiento de la escritura maya prehispánica e historia de dicha región, sin embargo, la realidad es que revolucionó aspectos de la teoría de sistemas cuyas implicaciones se vieron reflejadas en la forma de abordar la relación entre lenguaje, mundo y comunicación social, muchos años antes de cualquier forma de posestructuralismo, modelo que actualmente está vigente. Esta obra se basa en documentos históricos de archivos muy importantes, particulares e institucionales, así como en entrevistas y recuerdos de personas que conocieron directamente a Yuri Knórosov. Además, por vez primera se publican cartas y documentos relacionados con la vida íntima del investigador que hace de la obra un documento inédito. La estructura textual puede ser leída como si fuera una novela, lo que la hace interesante no solo para investigadores e historiadores, sino para el público en general. Por otra parte, también puede ser considerado como de colección, puesto que en el mercado de libros no hay algo parecido con respecto a Knórosov, y sería la primera vez que se publique algo así en español; únicamente está editado en ruso y al parecer, ha tenido mucho éxito, pues en su momento fue difundido por la cadena noticias rusa RT.
