Reseña del editor
«¿Amor? Por amor se nos pide que hagamos las cosas más raras en la vida. ¡Amor! Exige los sacrificios más extraños.» Corren los años sesenta en una pequeña localidad rural irlandesa. La muerte de un joven al explosionar los productos que manipulaba provoca una fuerte consternación, tanto en su familia como entre sus vecinos. ¿Qué estaba haciendo? La madre, Sissy, una mujer particular, sostenida por su marido Tom, se debate entre el dolor, la desesperación y el sentimiento de culpa; su hija, Olivia, se esfuerza por mantener la cordura y la memoria del hermano; un vecino alemán aporta la voz distante a la tragedia que también es la suya. Los O´Hara intentan alejarse de lo que les rodea para aliviar el dolor de los recuerdos, pero pronto entienden que deben mantenerse cerca de lo que han perdido. Las raíces del amor es una novela de ausencias, impactante, con notables ecos beckettianos y joyceanos, en la que Josephine Hart explora qué es ese sentimiento que provoca ilusiones, pero también dolor. El amor: religioso, patriótico, a la pareja, a los padres y hermanos... El amor obsesivo, el amor apasionado, el amor enfermizo, el amor que hiere, el amor que mata... Un sentimiento multifacético que, ensalzado a través del poder de la palabra y de la memoria, puede forjar identidades colectivas, pero también dramas. Sobre todo en un país como Irlanda en el que, a lo largo de su accidentada historia, se ha entremezclado el amor (a la Irlanda independiente y unida) con la religión, el mito, el heroísmo y la idealización de la muerte. Con agudas dosis de ironía, y una trama sembrada de referencias históricas y literarias, Hart entrecruza en un marco irlandés lo íntimo -lo familiar- con lo público, convirtiéndolos en mutuas metáforas.
Biografía del autor
Josephine Hart es una conocida escritora irlandesa. Es la autora de Herida, que fue llevada al cine por Louis Malle. Además de Herida y Las raíces del amor, ha publicado las novelas Envidia, Oblivion, The Stillest Day y The Reconstructionist, y las antologías poéticas Catching Life by the Throat y Words That Burn. Su obra ha sido traducida a una veintena de lenguas de todo el mundo.
Mariano Antolín Rato nació en Gijón, en 1943. Es uno de los escritores más innovadores y épicos de la literatura española actual. Su obra literaria ha sido recibida con atención entusiasta por parte de la crítica y los lectores más exigentes. Su primera novela, Cuando 900 mil Mach aprox, ganó el premio de la Nueva Crítica. Y sus dos novelas más recientes, Fuga en espejo, el Fernando Quiñones del año 2002, y No se hable más, el premio Villa de Madrid, de 2006. Las dos últimas están publicadas en Alianza Editorial. Catalogado al principio como escritor underground, en sus novelas posteriores como Mar desterrado, Abril Blues, Botas de cuero español -también publicada en Alianza Editorial- y La única calma, ahonda en la intimidad de unos personajes actuales que se enfrentan al desasosiego interior y al abismo de la vida, el amor y la edad. Lobo viejo prosigue en esta línea de corte autobiográfico y alta carga emotiva con una carretera omnipresente que supone un intento de escape de las patologías urbanas. Mariano Antolín Rato es además autor de dos libros de ensayo, traductor de reconocido prestigio y colaborador habitual de revistas y prensa diaria.
