Reseña del editor Este es un libro que se puede leer en dos direcciones: de atrás hacia delante, como leemos en Europa, o de adelante hacia atrás, como se lee en árabe. Uno de los protagonistas es la ciudad de Tánger, a la que siempre llega alguien que quiere olvidar una historia, y el libro se lee como una larga caminata por esa ciudad de la mano del poeta Alfonso Armada. Biografía del autor Alfonso Armada (Vigo, 1958). Es periodista, dirige el Máster de ABC y la revista digital FronteraD. Ha publicado, entre otros libros: Cuadernos africanos (Península, 1998 y 2002), El rumor de la frontera (Península, 2006), Nueva York, el deseo y la quimera (Espasa Calpe, 2007), Diccionario de Nueva York (Península, 2010), Mar Atlántico. Diario de una travesía (Alento, 2012) y, con Gonzalo Sánchez-Terán, El silencio de Dios y otras metáforas (Trotta, 2008). En poesía: Escuma dos dentros. Poemas 1975-1983 (1997), Pita velenosa, porta dos azares (Diputación de Pontevedra, 2002).