Product Description
Ahora para jóvenes lectores, la periodista ganadora de cuatro premios Emmy y presentadora de Latino USA de NPR, María Hinojosa, cuenta la historia de la inmigración en los Estados Unidos a través de las experiencias de su familia y décadas de hacer reportajes, con lo cual crea un retrato de un país en crisis.
María Hinojosa es una periodista ganadora de premios Emmy y la primera latina en fundar una redacción independiente sin fines de lucro en los Estados Unidos. Pero, antes de todo eso, fue una niña con una gran melena y sueños aún más grandes. Nacida en México y criada en el vibrante barrio de Hyde Park, en Chicago, María siempre buscó la forma de comprender mejor el mundo que la rodeaba… y la manera de encajar en él. En este libro combina historias de su vida, desde la imborrable experiencia de pertenecer a una familia de inmigrantes hasta el momento en que escuchó su propia voz en radio nacional por primera vez, ofreciendo sus observaciones y percepciones sobre la larga y complicada relación entre los Estados Unidos y sus inmigrantes. Divertida, franca y colmada de sabiduría, la historia de María es una que querrás leer una y otra vez, y su voz te inspirará a encontrar la tuya.
About the Author
María Hinojosa, periodista galardonada con el Premio Pulitzer, cuenta con una trayectoria de decadas que incluye puestos como reportera para CNN, NPR, PBS, CBS y WGBH y presentadora y productora ejecutiva del programa Latino USA, ganador del premio Peabody y el programa nacional de noticias latino con más años al aire del país, distribuido por PRX. Es una invitada frecuente en MSNBC y ha recibido varios galardones, entre ellos cuatro Emmys, el premio Studs Terkel a los medios comunitarios, dos premios Robert F. Kennedy, el premio Edward R. Murrow del Overseas Press Club y el premio Rubén Salazar por su trayectoria. Forma parte de la Sociedad de Periodistas Profesionales y de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. En 2010 fundó Futuro Media, una redacción y productora independiente sin fines de lucro que tiene la misión de producir contenido multimedia desde la perspectiva POC, es decir, de la gente de color. A través de su amplio trabajo como periodista y como copresentadora y fundadora del pódcast político In The Thick, Hinojosa ha informado a millones de personas sobre el cambiante panorama cultural y político en los Estados Unidos y el extranjero. María vive con su familia en Harlem, Nueva York.
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
Capítulo 1: Érase una vez en México CAPÍTULO 1 Érase una vez en México
Nací en la Ciudad de México durante la temporada de lluvias en el verano de 1961, cuando aún no era una de las ciudades más grandes del mundo, como lo es ahora. En aquel entonces, las palmeras crecían en medio del centro histórico y mi hermana y mis hermanos jugaban a las escondidillas en la calle.
La mayoría de los días podías asomarte a las ventanas de nuestra casa y ver los picos nevados de los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl. Por supuesto, yo no me daba cuenta de estas cosas cuando era bebé, pero con el tiempo aprendí todo cuanto mis hermanos sabían sobre la Ciudad de México. Deletreaba en voz alta los nombres de los volcanes para aprender a pronunciar sus nombres correctamente: PO-PO-CA-TÉ-PE-TL e IZ-TA-CCÍ-HUA-TL. Crecí escuchando y hablando español como mi lengua nativa. Aunque, de hecho, estos nombres no son españoles: son náhuatl, la lengua de los nahuas, descendientes de los aztecas. La historia dice que Popocatépetl e Iztaccíhuatl estaban enamorados: en cualquier otro lugar sólo son dos volcanes, pero en México se convirtieron en amantes caídos en desgracia.
Los olores y los sabores de México eran intensos e inolvidables. Jamás olvidaré el olor del mango maduro en la mañana para el desayuno, el limón agrio exprimido sobre la papaya, el intenso aroma del cilantro y el ajo y el arroz mexicano sazonado con jitomate y achiote que le confiere ese toque roji
