{"product_id":"pasaje-a-la-india-el-libro-de-bolsillo-literatura","title":"Pasaje a la India (El libro de bolsillo - Literatura)","description":"Reseña del editor\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa importancia y sentido de \"Pasaje a la India\", considerada de forma casi unánime la obra cumbre de su autor, no se reducen en modo alguno a la simple denuncia de los estragos causados por el imperialismo británico en el subcontinente indio, sino que E. M. Forster lleva a cabo en ella la transposición poética del enfrentamiento de dos mundos opuestos, Oriente y Occidente; de dos actitudes mentales, la intuitiva y la lógica; de dos principios reducidos a norma de conducta, la estética y el pragmatismo. Un conjunto de oposiciones aglutinado por la poesía y el humor y sobre el que planea, a lo largo de toda la novela, la imposibilidad de comunicación de dos seres unidos por la amistad o el amor. Traducción de José Luis López Muñoz\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBiografía del autor\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eE. M. Forster (1879-1970) es uno de los escritores ingleses más destacados del siglo xx. Autor ya de gran éxito en vida, vio incrementada aún más su popularidad y su fama a raíz de las adaptaciones al cine de novelas como Regreso a Howards End, Una habitación con vistas o Maurice, todas ellas publicadas por Alianza Editorial.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJosé Luis López Muñoz nació en Madrid en 1934. Es licenciado en medicina, doctor en filosofía y licenciado en lengua y literatura inglesas. Ha sido lector de español en la universidad de Newcastle y Assistant y Associate Professor of Spanish en la universidad de Maine. En 1980 recibió el Premio Nacional de Traducción por \"Joseph Andrews\", de Henry Fielding, y en el año 2000, el Premio Nacional a la Obra de un Traductor. Ha traducido obras de William Faulkner, Virginia Woolf, Jane Austen, George Eliot, Rudyard Kipling, E. M. Forster, F. Scott Fitzgerald, Oscar Wilde, Saul Below y Raymond Chandler, entre otros.","brand":"Alianza Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40773848662059,"sku":"9788491811091","price":842.0,"currency_code":"MXN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2321\/9467\/files\/b40183bb-f823-46b1-b99d-ccd983210d0c.jpg?v=1701627721","url":"https:\/\/cadabrabooks.com\/products\/pasaje-a-la-india-el-libro-de-bolsillo-literatura","provider":"Cadabra \u0026 Books","version":"1.0","type":"link"}