{"product_id":"pasado-y-presente-de-la-traduccion-para-el-doblaje","title":"Pasado Y Presente De La Traducción Para El Doblaje","description":"Este libro reproduce el discurso del Doctor Frederic Chaume durante la ceremonia de otorgamiento de la distinción de Profesor Honorario por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Pasado y presente de la traducción para el doblaje es un recorrido histórico sobre las traducciones audiovisuales y cómo la subtitulización y el doblaje multilingüe han sido de gran importancia para la industria cinematográfica y televisiva. El autor también analiza el rol de los subtítulos y la autodescripción e\u003cbr\u003e\u003cul\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cli\u003eLibro Impreso\u003c\/li\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cli\u003eNuevo y sellado\u003c\/li\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Editorial UPC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40646954254379,"sku":"9786123182069","price":397.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2321\/9467\/products\/508801a4-d79a-4b65-9b6b-afb4f58d4a1c.jpg?v=1689323074","url":"https:\/\/cadabrabooks.com\/products\/pasado-y-presente-de-la-traduccion-para-el-doblaje","provider":"Cadabra \u0026 Books","version":"1.0","type":"link"}