{"product_id":"otra-vuelta-de-tuerca-el-libro-de-bolsillo-literatura","title":"Otra vuelta de tuerca (El libro de bolsillo - Literatura)","description":"Reseña del editor\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePerfecta en su sencillez, \"Otra vuelta de tuerca\" no es sólo es una de las historias de fantasmas más célebres y leídas desde que se publicara en 1898, sino uno de los mejores relatos de la historia de la literatura. Sin embargo, el motivo de este favor unánime y continuado reside no tanto en la anécdota que le sirve de base, sino en la suprema habilidad con que Henry James (1843-1916), sirviéndose de un equilibrio perfecto entre lo que se dice, lo que no se dice y lo que se sugiere, levanta de la nada una historia que va dejando al lector sin asideros y creando en él el horror más inquietante: aquel que va dentro del ser humano y lo acompaña desde el origen de los tiempos. Traducción de José Luis López Muñoz\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBiografía del autor\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHenry James (1843-1916) es una de las máximas figuras de la literatura en lengua inglesa. Además de \"Washington Square\", entre sus obras más conocidas se cuentan \"El retrato de una dama\" y \"Otra vuelta de tuerca\" -ambas publicadas en Alianza Editorial-, \"Los papeles de Aspern\" o \"Las alas de la paloma\". \"Washington Square\" fue llevada al cine por William Wyler con el título de \"La heredera\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJosé Luis López Muñoz nació en Madrid en 1934. Es licenciado en medicina, doctor en filosofía y licenciado en lengua y literatura inglesas. Ha sido lector de español en la universidad de Newcastle y Assistant y Associate Professor of Spanish en la universidad de Maine. En 1980 recibió el Premio Nacional de Traducción por \"Joseph Andrews\", de Henry Fielding, y en el año 2000, el Premio Nacional a la Obra de un Traductor. Ha traducido obras de William Faulkner, Virginia Woolf, Jane Austen, George Eliot, Rudyard Kipling, E. M. Forster, F. Scott Fitzgerald, Oscar Wilde, Saul Below y Raymond Chandler, entre otros.","brand":"Alianza Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40773806129195,"sku":"9788420676722","price":715.0,"currency_code":"MXN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2321\/9467\/files\/013877a3-33f3-43e0-aaa3-4bddfbd1e3fc.jpg?v=1701624263","url":"https:\/\/cadabrabooks.com\/products\/otra-vuelta-de-tuerca-el-libro-de-bolsillo-literatura","provider":"Cadabra \u0026 Books","version":"1.0","type":"link"}