{"product_id":"poesia-goliardica-1","title":"Poesia Goliardica","description":"SKU: 9788495359278\u003cbr\u003eEDITORIAL: ACANTILADO\u003cbr\u003eAÑO DE EDICIÓN: 2003\u003cbr\u003eEDICIÓN: 1\u003cbr\u003eN° PAGINAS: 432\u003cbr\u003eTIPO DE PASTA: PASTA BLANDA\u003cbr\u003eDESCRIPCION: La poesía goliárdica, escrita en latín medieval siguiendo los modos de versificar de las lenguas vernáculas, tuvo su época de máximo esplendor en el siglo XII y a principios del XIII. Francia, Alemania e Inglaterra, seguidos de Italia y España, fueron los principales focos de irradiación de estas composiciones desenfadadas y burlescas?a menudo críticas con la sociedad del momento y, especialmente, con la Iglesia?, cultivadas por autores desconocidos y recopiladas en cancioneros en los que se nos ha transmitido, también, el modo de cantarlas. Los goliardos, a medio camino entre la realidad y la ficción, fueron generalmente estudiantes, amantes de la buena mesa, las mujeres y las tabernas, que iban de universidad en universidad y que llevaban una vida un tanto libre y airada. La traducción de Miguel Requena, que presentamos confrontada con el original en latín, es una versión libre y métrica que pretende acercarse a la forma y al espíritu de estos poemas. El resultado es una muestra representativa de la poesía goliárdica, extraída principalmente de los ?Carmina Burana?, los ?Carmina Cantabrigiensia? y los ?Carmina Rivipullensia?.\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLibro impreso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePapel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLiteratura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcantilado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"EL ACANTILADO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39623858356267,"sku":"9788495359278","price":845.0,"currency_code":"MXN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2321\/9467\/products\/df23d200-142e-4763-8408-b605dfe553af_409a923b-4ed7-43ed-99da-49e7c86e59a9.jpg?v=1637594227","url":"https:\/\/cadabrabooks.com\/es-us\/products\/poesia-goliardica-1","provider":"Cadabra \u0026 Books","version":"1.0","type":"link"}